قضية اجتماعية造句
造句与例句
手机版
- ويشكل الاعتداء على الأطفال قضية اجتماعية أخرى في كوريا الجنوبية.
虐待儿童是南朝鲜另一个社会问题。 - يمثل الانتحار والسلوك الانتحاري قضية اجتماعية وصحية كبرى في نيوزيلندا.
自杀和自杀行为是新西兰的主要社会和健康问题。 - 51- لعل الفقر أهم قضية اجتماعية تواجهها سانت لوسيا في هذا الوقت.
贫穷或许是圣卢西亚现时面临的最重要的社会问题。 - إن هذه القضية قضية اجتماعية وتكتسي أهمية كبيرة للأمة الآيسلندية.
这个问题是一个社会性问题，涉及到冰岛国家的重大利益。 - وأشار كذلك إلى أن المدير التنفيذي تطرق إلى الإدمان على المخدرات على أنه قضية اجتماعية وصحية.
他还注意到，执行主任将吸毒上瘾作为社会和保健问题。 - واختتم قائﻻ إن النهوض بحالة المرأة ليس قضية اجتماعية وأخﻻقية فحسب بل إنها أيضا من الضرورات اﻻقتصادية.
提高妇女地位不仅是一个社会和道义问题，也是经济上的需要。 - لسوء الطالع أن حقوق المرأة ينظر إليها أحيانا على أنها قضية اجتماعية محضة لا بوصفها قضية حقوق إنسان.
不幸的是，妇女权利有时候被看作是纯粹的社会问题，而不是人权问题。 - 52- أصبحت حقوق الطفل قضية اجتماعية رئيسية، تشمل نقاطاً مثل الترهيب في المدارس والعقاب البدني وإساءة الوالدين.
儿童权利一直是重要的社会问题，涉及到校内欺负同学，体罚以及父母的虐待。 - والازدياد السريع في عدد البنات المدخنات، إلى جانب انخفاض مستوى السن عند تدخين أول سيكارة، قد ظهرا بوصفهما قضية اجتماعية خطيرة.
少女吸烟人数迅速增加，再加上初次吸烟年龄下降，成为一个严重的社会问题。 - بيد أن إغلاق بعض المدارس أو الإدارات الإقليمية قضية اجتماعية معقدة، حيث يجب مراعاة جميع الجوانب المالية والاجتماعية والسياسية والثقافية معاً.
但是，关闭一些学校或区域教育部门的做法是复杂的社会问题，必须考虑到财政、社会、政治和文化各个方面。 - 82- ففي كندا لا يُعد البغاء في حد ذاته جريمة وقد اعترفت الحكومة الفيدرالية منذ مدة طويلة بأن البغاء قضية اجتماعية معقدة ومتعددة الوجوه.
在加拿大，卖淫本身并不是罪行，并且联邦政府一贯认为卖淫问题是一个复杂的、涉及多个层面的社会问题。 - وسيساعد مثل هذا الإطار في كفالة أن تحقق الأموال العامة المستخدمة لتعبئة الموارد الخاصة نفس الأثر الإنمائي أو أكثر مما لو خُصصت لتمويل قضية اجتماعية محددة.
这样一个框架将有助于确保利用公共资金调动私人资源对发展有同等影响或影响更大，好像公共资金直接用于具体的社会事业。 - 63- إن تغير المناخ قضية اجتماعية واقتصادية وبيئية وسياسية لها تداعيات عميقة على التمتع الفعلي بحقوق الإنسان، ولآثاره عواقب وخيمة على العدالة الاجتماعية والمساواة بين الجنسين.
气候变化是一个社会、经济、环境和政治问题，对切实享有人权有着深远的影响，其影响对社会正义和性别平等造成严重的后果。 - وكما قال أحد زعمائنا، إن هذا الفيروس هو من أشد الأوبئة فتكا، وهو مرض لا يهم الطب أو العلوم وحدها، بل هو أيضا قضية اجتماعية شديدة التأثير.
用我国一位领导人的感人的话来说，艾滋病毒是最致命的祸害，这个疾病不光是一个医疗或科学议题，而且也是一个尖锐的社会问题。 - وأوضحت أن تغير المناخ قضية اجتماعية واقتصادية وسياسية لها تداعيات عميقة على العدالة الاجتماعية والمساواة بين الجنسين وأن لآثاره مجموعة من التداعيات على التمتع الفعلي بحقوق الإنسان.
她解释说，气候变化是一个社会、经济和政治问题，对社会正义和性别平等有着深远的影响，这种影响对切实享有人权造成一系列的问题。 - 15- وأشير إلى أن الفقر يشكل أهم قضية اجتماعية تواجه سانت لوسيا وأنه من المسلم به أن التخفيف من وطأة الفقر أمر أساسي لتعزيز احترام الكرامة البشرية وإعمال جميع حقوق الإنسان الأخرى.
至于贫困问题，圣卢西亚指出这是该国面临的最重要的社会问题。 该国还认识到，减贫对于促进尊重人的尊严和落实所有其他的人权至关重要。 - ودعماً لأولويات المجلس، واصلت المنظمة توجيه الانتباه إلى إدمان المخدرات والكحول بوصفه قضية اجتماعية واقتصادية عالمية، وذلك من خلال العديد من المنشورات والكلمات وحلقات العمل والدراسات والمؤتمرات والندوات.
在支持理事会的优先工作方面，本组织继续通过各种出版物、演讲、讲习班、研究报告、会议和专题讨论会，提请各方注意药物滥用是一个全球性社会和经济问题。 - وخلاصة الأمر، لذلك، أن هذه قضية قانونية وسياسية تتعلق بالاحتلال والسلم والأمن الدوليين، وقد أحيلت إلى اللجنة السياسية الخاصة لأنها تنطوي على مسألة سياسية. ولو كانت هذه قضية اجتماعية لكانت قد أحيلت إلى اللجنة الثالثة.
因此，从根本上说，这是特别政治委员会负责的，与占领、和平和国际安全有关的法律和政治问题，因为它涉及到政治问题；如果是社会问题，就应该由第三委员会负责。 - يمثِّل العنف الأسري قضية اجتماعية واقتصادية خطيرة ويحدث في إطار تشكيلة متنوعة من العلاقات الشخصية الحميمة ومن ذلك ما يحدث بين الشركاء ثم بين الشركاء والأبناء وكذلك بين الأبناء أنفسهم وفي إطار علاقات أخرى يشارك فيها أطراف آخرون ليسوا جزءاً من الأسرة المعيشية بذاتها كما هو الحال بين كبار السن ومقدمي الرعاية لهم.
家庭暴力是一个严重的社会经济问题，在不同的亲密家庭成员内部发生，如夫妻之间、夫妻与孩子、兄弟姐妹之间，以及非家庭成员，如老人和其照顾者之间发生。 - وإذ تحيط علماً أيضاً بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لعام 2012،() الذي يشير إلى أنَّ تعاطي المخدِّرات، ولا سيّما بالحقن، قد برز باعتباره قضية اجتماعية خطيرة في العديد من البلدان، الأمر الذي يطرح تحدّيات جديدة في مجال الصحة العامة، مثل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد الفيروسي،
还注意到国际麻醉品管制局2012年报告，其中指出吸毒特别是注射吸毒已成为许多国家中的一个严重社会问题，对公众健康构成新的挑战，例如艾滋病毒和病毒性肝炎蔓延，
- 更多造句： 1 2
如何用قضية اجتماعية造句，用قضية اجتماعية造句，用قضية اجتماعية造句和قضية اجتماعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。